Esmay Hijmans // TRINHBECX // Monique Collignon – My day at fashion week Amsterdam
Het was weer zover, Mercedes-Benz Fashion Week Amsterdam. Super exciting was het weer. En totaal anders dan de vorige keer. Het was voornamelijk buiten, en er lagen allemaal zitkussens en er stonden tafels bij het water. Er hing zo een fijne sfeer.
It was that time again.. Mercedes-Benz Fashion Week Amsterdam. Of course extremely exciting again. It was so different than the last time. Most of it was outside, with seat cushions on the ground and tables at the waterside. There was such a relaxing atmosphere.
We konden op de foto voor een mooie bloemenwand, #shareyourlovewithflowers, deze foto konden we ter plekke afdrukken als een soort polaroid.
Ook hebben we Virtual Reality uitgeprobeerd. We zagen verschillende filmpjes, het begon met modellen die rond liepen daarna een fashion show en toen mijn favoriet, we werden omringd door modellen van Jean Paul Gautier. De Virtual Reality was grappig maar ook eng tegelijkertijd, want je had geen flauw idee wat er daadwerkelijk om je heen gebeurde. Het laatste filmpje was alsof je in een auto zat, racend samen met andere. Onwijs tof was het wel dat Virtual Reality, maar ik zou het niet durven met een wat enger scenario.
There was a big flower wall for pictures, #shareyourlovewithflowers, and you could print the picture like a polaroid.
We also tried Virtual Reality. There were a few different videos, it started of with models walking around after that a fashion show. My favorite was the one with the models from Jean Paul Gautier. The Virtual Reality was funny and a little bit scary at the same this, because you have no clue about what is happening around you. The last video was like you were in a car, racing with others. It was really cool to try this, but I don’t think I would be brave enough to try a more scary scenario.
Mijn favoriete show was van Esmay Hijmans. Vooral de off shoulder “bh” met lange zwierige mouwen vond ik super mooi. Bij TRINHBECX werd een roze loper uitgerold over de catwalk, een mannelijk model in roze kleding kwam als eerste tevoorschijn. Glimmend materiaal en puntige vormen kwamen de catwalk over. Bij de show van Monique Collignon vond ik het super tof dat er een bandje speelde, het gaf veel sfeer. Alleen ik voelde me erg jong bij deze show, ik vond de kleding iets te “ouderlijk” en tuttig.
My favorite show was Esmay Hijmans, I loved the off shoulder “bra” with dashing sleeves. When TRINHBECX started, a pink carpet was rolled over the catwalk, a male model in pink clothes appeared first. Shiny material and pointy shapes were showed. At the show from Monique Collignon, there was a band playing music, which I thought was really cool. The only thing was that I felt really young at this show, the clothes were a bit to oldish and a little stiff.
Het was een geweldige dag en ik kan niet wachten tot de volgende fashion week!
It was an amazing day and I cannot wait for the next fashion week!
Inspiration Post
Processed with VSCOcam with e3 preset
Processed with VSCOcam with a6 preset
Kaho To // Inkni // Army of me – my day at fashion week Amsterdam
Zondag, 17-01-2016, gingen mijn zus, een vriendin van mij en ik voor de aller eerste keer naar fashion week. Super excited waren we natuurlijk. Boven onze verwachting was de shuttle service van de parkeer garage naar de westergas fabriek, in een Mercedez-Benz, en nog een hele luxe ook! 10 van deze auto’s reden de hele dag heen en weer. We konden gelijk op de foto, en die foto mochten we ook uitprinten. De dag begon al erg leuk, en we besloten om daar een drankje op te doen. Scroppino, die iets te sterk was, maar goed ergens op de wereld is het wel 5 uur, is wat ze zeggen toch?
Sunday, 01-17-2016, my sister, a friend of mine and I went for the first time to fashion week. Of course we were so excited! The shuttle service from the parking garage to the Westergas fabric was in a really luxury Mercedes-Benz, which was really above our expectations. 10 of these cars were driving back and forth all day. When we arrived we could immediately go on a picture, which we were able to print out. The day already was amazing! So we decided to drink to it, with a Scroppino, which was a little bit to strong. But you know what they say right, it’s five o’clock somewhere..
De eerste show die we bezochten was: Kaho To en Inkni. We hadden eigenlijk geen idee wat we konden verwachten, maar we werden wel front row gezet. Super leuk natuurlijk!
The first show was: Kaho To and Inkni. We had no idea what to expect, but we were placed front row which was so nice!
Het begon allemaal met de vrouwen collectie van Kaho To. Er hing een mysterieuze sfeer in de zaal, waardoor het eigenlijk allemaal alleen maar extra spannend werd. De modellen liepen langzaamaan over de catwalk heen, met bijna een beetje een ‘dode’ blik in hun ogen. “Het lijkt wel een horror film, met een verdwaald meisje in het bos” zei ik tegen mijn vriendin. Sommige hadden een soort van gelige foundation op en glimmend haar en ze hadden allemaal een soort rubberen regen- enkellaarsjes aan. Vooralsnog vond ik het vooral een erg creatieve collectie! En ik vond het geweldig om bij te wonen.
It started with the womens collection of Kaho To, there was a mysterious atmosphere, which made it all even more exciting. The models walked slowly over the catwalk with almost a “dead” look in their eyes. “It looks like a horror movie, with a lost girl in the woods” I said to my friend. Some of the models were wearing a yellowy foundation, and they had shiny hair. They were all wearing rubber rain boots. It was such a creative collection, and it was so amazing to be there.
Kaho To
Inkni showde ons een jongens collectie die eigenlijk totaal anders was dan de collectie van Kaho To. De zuurstok kleuren kwamen naar voren en er werd een vrolijk muziekje gedraaid. De jongens liepen snel over de catwalk heen maar wel met een forse blik. De sokken vond ik vooral erg opvallen, bij veel van de modellen waren de fel gekleurde sokken goed zichtbaar!
Inkni showed us a menswear collection, which was actually quite the opposite of what Kaho To showed us. Cheerful music started to play and models in candy colored clothes appeared. They walked fast along the runway with a sharp look. The socks they were wearing really catched my eye, they really stood out with the bright colors.
Inkni
De tweede show was van Army of me, ook weer met een jongens collectie, deze was al een stuk groter dan de voorgaande die we bezocht hadden.
De modellen kwamen allemaal met maskers de catwalk op, en de kleding was voornamelijk zwart. Je zag veel lange shirts, en zelfs jurken kwamen tevoorschijn waarbij je het gehele privé zaakje van het model kon zien zitten.
The second show was Army of me, again a menswear collection, but this one was already a lot bigger than the previous one. The models appeared with masks onto the runway. The clothes were mainly black, and you saw a lot of long shirts and even some dresses appeared, but then you could see the private parts of the model.
Army of me
Ik vond dit echt een geweldige dag en een hele ervaring. Altijd wilde ik al weten hoe dat er nou uit zag, zo’n fashion week. Sowieso wil ik hier vaker heen, want man o man wat een dag!
It was an amazing day and such an experience! I always wanted to know how such a day looked like. I definitely want to visit fashion week more often, cause what a day!
Simone Bruin 